Vertaling van "dank mevrouw lanjri " (Nederlands → Frans) :

- Ik dank mevrouw Lanjri, voorzitter van de commissie, en ook mevrouw Tilmans en mevrouw de Bethune voor hun verslag.
- Je remercie Mme Lanjri, la présidente de la commission, et Mmes Tilmans et de Bethune pour leur rapport.

Ik dank mevrouw Lanjri voor de aanbevelingen die als basis dienden voor de besprekingen en die uiteindelijk hebben geleid tot een unanieme stemming over de tekst.
Je remercie Mme Lanjri d'avoir rédigé les recommandations qui ont servi de base à nos discussions pour aboutir in fine à un vote unanime sur l'ensemble du texte.

Wat de aanbevelingen betreft, dank ik zeer in het bijzonder mevrouw Lanjri voor het verzette werk; haar inzet verdient ons respect.
En ce qui concerne les recommandations, je tiens tout particulièrement à remercier Mme Lanjri pour le travail accompli ; elle mérite notre respect pour son engagement dans cette thématique et au-delà.