Vertaling van "dank mevrouw zrihen " (Nederlands → Frans) :

Ik dank mevrouw Zrihen voor haar initiatief en ik dank alle leden van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging voor een constructieve samenwerking.
Je remercie Mme Zrihen de son initiative ainsi que tous les membres de la commission des Relations extérieures et de la Défense de leur collaboration constructive.

- Ik dank mevrouw Zrihen voor haar zeer uitgebreide toelichting.
- Je remercie Mme Zrihen de ses explications très détaillées.

- Ik dank mevrouw Zrihen voor deze belangrijke resolutie.
- L'examen de cette importante résolution de Mme Zrihen a dû se faire in extremis et rapidement et je n'ai donc pu participer à toutes les réunions.

- Ik dank mevrouw Zrihen voor het indienen van deze resolutie.
- Je remercie Mme Zrihen pour la résolution qu'elle a déposée.

- Mevrouw de voorzitter, ik dank mevrouw Zrihen voor het gedetailleerde verslag, en ook voor het werk dat de Quaestuur en in het bijzonder zijzelf hebben geleverd.
- Madame la présidente, je remercie Mme Zrihen pour le rapport détaillé qu'elle nous a présenté, mais aussi pour tout le travail accompli ces dernières semaines par la Questure et singulièrement par elle-même.