Traduction de «daras verwijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Daras verwijst eveneens naar het advies van de dienst Wetsevaluatie waarin een antwoord wordt gegeven op de voorrangsregels van de rechtsregels en dus de toekomstige concurrentiepositie van de Belgische verzekeringsmaatschappijen wordt uitgelegd.
M. Daras renvoie également à l'avis du service d'Évaluation de la législation, qui fixe les règles d'applicabilité en matière de règles de droit et expose dès lors la future position concurrentielle des compagnies d'assurances belges.

De heer Daras verwijst naar het 4º van het advies van de Raad van State (stuk Kamer, nr. 52-1320/001, blz. 15-16) dat stelt dat deze bepaling niet verenigbaar is met artikel 3, lid 1, van verordening (EG) nr. 1775/2005.
M. Daras fait référence au nº 4 de l'avis du Conseil d'État (do c. Chambre, nº 52 1320/001, pp. 15-16) qui prévoit littéralement que cette disposition n'est pas compatible avec l'article 3, alinéa 1 , du règlement nº 1775/2005/CE.

De heer Daras verwijst naar het 7º van het advies van de Raad van State (stuk Kamer, nr. 52-1320/001, blz.17)
M. Daras renvoie au nº 7 de l'avis du Conseil d'État (do c. Chambre, nº 52 1320/001, p. 17)