Vertaling van "dash 8 q400 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dash etsoplossing
solution d'attaque de Dash

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het najaar van 2007 vonden ongelukken plaats met drie vliegtuigen van het type Dash 8 Q400 in Aalborg, Vilnius en Kopenhagen.
À l'automne 2007, trois incidents impliquant des appareils de type Dash 8 Q400 se sont produits respectivement à Aalborg, Vilnius et Copenhague.

Uit het daarop door de betreffende luchtvaartmaatschappij uitgevoerde onderzoek bleek dat 16 van de 18 vliegtuigen van het type Dash 8 Q400 dezelfde constructiefout hadden als het vliegtuig dat een noodlanding moest maken in Kopenhagen.
L'enquête menée ultérieurement par la compagnie aérienne concernée a montré que 16 des 18 aéronefs qu'elle possédait présentaient le même vice de construction que l'appareil qui a dû effectuer un atterrissage d'urgence à Copenhague.

Moet de EASA geen onderzoek gelasten naar alle vliegtuigen van het type Dash 8 Q400 die binnen zijn bevoegdheid vallen, aangezien EASA de bevoegdheid heeft om luchtwaardigheidsrichtlijnen uit te vaardigen in gevallen van ontwerpfouten en gebreken?
Dans la mesure où l'AESA est habilitée à élaborer des règles en matière de navigabilité en cas de défaut ou vice de construction, ne devrait-elle pas, par ailleurs, demander que l'ensemble des Dash 8 Q400 relevant de sa compétence soient soumis à une inspection?

EASA heeft de onderhoudsprocedures met betrekking tot de Dash 8 Q400 opnieuw bestudeerd en geconcludeerd dat deze bevredigend zijn.
L'AESA a passé en revue les procédures de maintenance relatives au Dash 8 Q400 et les considère satisfaisantes.

In het bijzonder vereiste een luchtwaardigheidsrichtlijn van oktober 2007 de inspectie van alle vliegtuigen van het type Dash 8 Q400 die in de lidstaten van de Europese Unie zijn geregistreerd.
En particulier, en octobre 2007 une consigne de navigabilité imposait l'inspection de tous les aéronefs de type Dash 8 Q400 immatriculés dans les Etats membres de l'Union européenne.