Artikel 143 van datzelfde Registratiewetboek stipuleert evenwel dat voormelde bepaling niet toepasselijk is wanneer het samengevoegd bedrag van de uitgesproken veroordelingen en van de gedane vereffeningen ten laste van een zelfde persoon, of van de aan de schuldeisers van een zelfde persoon uitgedeelde sommen, 500.000 Belgische frank niet overtreft.
L'article 143 prévoit que la disposition précitée n'est pas applicable lorsque le montant cumulé des condamnations prononcées et des liquidations établies à charge d'une même personne, ou des sommes distribuées aux créanciers d'une même personne ne dépasse pas 500.000 francs belges.
