Vertaling van "david lavaux over " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer David Lavaux over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 8955), mevrouw Katia della Faille de Leverghem over " de gevolgen van de wijzigingen van het dienstrooster van de NMBS voor het station van Haacht" (nr. 8999), mevrouw Valérie Déom over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9012), de heer David Geerts over " de nieuwe dienstregeling" (nr. 9046), de heer Georges Gilkinet over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9065), de heer Peter Luykx over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9143), mevrouw Valérie De Bue over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9176) en de heer Raf Terwingen over " een aantal aanpassingen met betrekking tot de dienstregeling van de NMBS in Limburg en de voorziene investeringen door de NMBS" (nr. 9220), gepubliceerd in het integraal verslag van de toespraken van de Commissie voor de Infrasctructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 15 december 2008 (CRABV 52 COM 396, blz. 26 tot 30).
Je réfère l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de monsieur David Lavaux sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 8955), madame Katia della Faille de Leverghem sur " les conséquences de l'adaptation des horaires de la SNCB pour la gare de Haacht" (n° 8999), madame Valérie Déom sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9012), monsieur David Geerts sur " les nouveaux horaires de train" (n° 9046), monsieur Georges Gilkinet sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9065), monsieur Peter Luykx sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9143), madame Valérie De Bue sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9176) et monsieur Raf Terwingen sur " une série d'adaptations de l'horaire de la SNCB dans le Limbourg et les investissements prévus par la SNCB" (n° 9220), publiée dans le comte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des interventions de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 15 décember 2008 (CRABV 52 COM 396, p. 26 tot 30).

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op zijn schriftelijke vraag nr. 179 van 17 september 2009 en naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer François Bellot over " de nieuwe vereisten inzake beroepsbekwaamheden voor de vrachtwagenbestuurders" (nr. 14984), de heer Josy Arens over " de bij- en nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15120), mevrouw Karine Lalieux over " de nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15680), de heer Milcamps over " de nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15681) en de heer David Lavaux over " de afwezigheid van een opfrismodule over de wegcode in het kader van de nascholing van vrachtwagenbestuurders" (nr. 15696), gepubliceerd in het Integraal Verslag van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 21 oktober 2009 (CRIV 52 COM 666, p. 22-26).
Je réfère l'honorable Membre à la réponse à sa question n° 179 du 17 septembre 2009 et aux questions jointes de M. François Bellot sur " les nouvelles exigences d'aptitudes professionnelles pour les conducteurs de poids lourds" (n° 14984), M. Josy Arens sur " la formation continue des chauffeurs routiers" (n° 15120) ; Mme Karine Lalieux sur " la formation continue des chauffeurs routiers" (n° 15680), M. Guy Milcamps sur " la formation continue des chauffeurs routiers" (n° 15681), M. David Lavaux sur " l'absence de module de révision du code de la route dans la formation continue des chauffeurs de poids lourds" (n° 15696), publiée dans le Compte rendu intégral de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 21 octobre 2009 (CRIV 52 COM 666, p. 22-26).

Vraag van de heer David Lavaux aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over " de sociale onderhandelingen inzake het statuut van de wijkpostbodes" ### [http ...]
Question de M. David Lavaux au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur " les négociations sociales concernant le statut des facteurs de quartier" ### [http ...]

Vraag van de heer David Lavaux aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de niet-aangekondigde staking van de treinbestuurders van de stelplaats Charleroi" ### [http ...]
Question de M. David Lavaux à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " la grève non annoncée des conducteurs de train du dépôt de Charleroi" ### [http ...]

Interpellatie van de heer David Lavaux tot de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over " een enquête van De Post, de liberalisering van de postdiensten en de universele dienstverlening die in het gedrang komt" (nr. 792).
Interpellation de M. David Lavaux au secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " l'enquête de la Poste, libéralisation des services postaux, remise en cause du service universel" (n° 792).