Vertaling van "de directie cgl is onder meer samengesteld uit de " (Nederlands → Frans) :

De directie DST is onder meer samengesteld uit de :
La direction DST se compose notamment d'un :

De directie DJT is onder meer samengesteld uit de volgende diensten :
La direction DJT se compose notamment des services suivants :

De directie CGSU is onder meer samengesteld uit de volgende diensten :
La direction CGSU se compose notamment des services suivants :

De directie CGL is onder meer samengesteld uit de :
La direction CGL se compose notamment des:

Die raad behandelt inzonderheid de vraagstukken, problemen, maatregelen en initiatieven inzake slachtofferbeleid en is onder meer samengesteld uit de directeur van het arrondissementele justitiehuis, zoals bepaald in artikel 13, § 3, 6º, van het samenwerkingsakkoord.
Ce conseil traite, entre autres, les questions, problèmes, mesures et initiatives en matière de politique en faveur des victimes. Il sera composé, en vertu de l'article 13, § 3, 6º, de l'accord de coopération, du directeur de la maison de justice de l'arrondissement.

Luidens de Nederlandse tekst is de commissie onder meer samengesteld uit « vertegenwoordigers van de minister bevoegd voor de Volksgezondheid, van de minister bevoegd voor de begroting ».
D'après le texte néerlandais, la commission est composée notamment de « représentants du ministre ayant la Santé publique dans ses attributions, du ministre qui a le budget dans ses attributions ».

Luidens de Franse tekst is de commissie onder meer samengesteld uit « représentants du ministre, du ministre ayant la Santé publique dans ses attributions, du ministre qui a le budget dans ses attributions ».
En revanche, d'après le texte français, la commission est composée notamment de « représentants du ministre, du ministre ayant la Santé publique dans ses attributions, du ministre qui a le budget dans ses attributions ».

De directie DSA is onder meer samengesteld uit :
La direction DSA se compose notamment d'un :

Uit het antwoord van de minister op mijn vroegere vragen weet ik dat hierover aanbevelingen circuleren, onder meer vanuit CGL, maar dergelijke aanbevelingen volstaan absoluut niet om de chaos en het daarmee gepaard gaande amateurisme uit de wereld te helpen.
Dans sa réponse à mes questions antérieures, le ministre avait fait état de recommandations, notamment par la CGL, mais celles-ci sont absolument insuffisantes.