Traduction de «dealers strafbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strafbaar
délictueux

strafbaar feit
fait punissable

strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven
fait punissable pouvant donner lieu à extradition

strafbaar stellen
rendre punissable

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
fait de conspiration

internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers

strafbaar feit dat onder amnestie valt
infraction couverte par l'amnistie

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers
surveiller la présentation de véhicules en concession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is geïnspireerd door de wet-Vandervelde, die het verstrekken van alcohol aan jongeren verbiedt, en een maatregel in het kader van de drugbestrijding die de leveranciers en dealers strafbaar stelt.
Cette interdiction s'inspire également d'une mesure prise pour faire face à un autre problème, celui de la drogue, et qui punit les fournisseurs et les dealers.