Vertaling van "debate europe willen " (Nederlands → Frans) :

Met onze recente mededeling, “Debate Europe”, willen we bevorderen dat burgers en beleidsmakers een actieve dialoog voeren. Hoewel het niet specifiek of alleen is gericht op het bevorderen van een dialoog over het Verdrag van Lissabon, kunnen acties in het kader van “Debate Europe” ook het bevorderen van een gedachtewisseling over het Verdrag behelzen.
Notre récente communication «Debate Europe» a pour but d’encourager un dialogue actif entre les citoyens et les décideurs. Sans faire référence explicitement ou exclusivement au traité de Lisbonne, les mesures prises au titre de «Debate Europe» peuvent concerner la communication à propos du traité.

Ik zou willen weten welke agentschappen de burger dichter bij Europa zullen brengen, zoals “Debate Europe” beoogt.
J’aimerais demander quelles seront les agences qui permettront de rapprocher les citoyens de l’Europe, comme l’envisage le projet Debate Europe.