Vertaling van "december 2012 waarnaar mevrouw arena verwees " (Nederlands → Frans) :

De datum van 4 december 2012 waarnaar Mevrouw Arena verwees, ligt vast ten gevolge van de verordening (EG) nr. 550/2001 op de dienstverlening.
La date du 4 décembre 2012 à laquelle Mme Arena fait référence, est fixée par la disposition nº 550/2001 (CE) sur les prestations de service.

Mevrouw Arena, de Waalse minister die het toezicht uitoefent op de FOREM, heeft de beschuldigingen waarnaar de heer Van Quickenborne verwees, formeel ontkend.
Je signale simplement que Mme Arena, ministre régionale wallonne de l'Emploi et de la Formation, qui exerce la tutelle sur le FOREM, a formellement démenti les allégations qui ont été reprises par M. Van Quickenborne.