Vertaling van "decennium buiten dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
mise à l'arrêt

beproeving buiten bedrijf | losstaande test | test met uitrusting buiten dienst
essai autonome

buiten dienst stellen
mettre hors service

buiten dienst | b.d. [Abbr.]
honoraire

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
licenciement [ mise à pied ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het traject Dalheim-Roermond werd immers slechts bij het begin van dit decennium buiten dienst gesteld. Men vergeet dat de HST meer dan 150 miljard zal kosten, en dat Nederland 160 miljard over heeft voor de Betuwelijn.
Le trajet Dalheim-Roermond n'a en effet été mis hors service qu'au début de cette décennie.