Vertaling van "decentralisatie de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

decentralisatie
décentralisation

Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie
Code de la Démocratie et de la Décentralisation locales

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

decentralisatie [ centralisatie ]
décentralisation [ centralisation ]

Steunfonds voor decentralisatie
Fonds d'aide à la décentralisation | FAD [Abbr.]

Staatssecretaris van Decentralisatie
secrétaire d'Etat auprès du ministre de la réforme de l'Etat, chargé de la décentralisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de e-mail van de Secretaris van de "Commission régionale de l'aménagement du territoire", van 27 februari 2017 waarbij hij aan de Waalse Regering de ontslagbrief meedeelt van de heer Philippe Lhomme, die gewoon lid is van de afdeling oriëntatie en decentralisatie van de "Commission régionale de l'aménagement du territoire";
Vu le courriel du secrétaire de la Commission régionale de l'aménagement du territoire, daté du 27 février 2017, par lequel il transmet au Gouvernement wallon la lettre de démission de M. Philippe Lhomme, membre effectif de la section Orientation-Décentralisation de la Commission régionale de l'aménagement du territoire;

Artikel 1. Artikel 5, 1°, a), van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming en erkenning van de leden van de gewestelijke Kamer van beroep bedoeld in artikel L1218-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie wordt vervangen als volgt : "de heer Jacques Gobert; ".
Article 1. L'article 5, 1°, a), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation et agréation des membres de la Chambre de recours régionale prévue à l'article L1218-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation est remplacé par ce qui suit : "M. Jacques Gobert; ".

Vorige week heb ik andermaal de gewezen Malinese minister van de Territoriale administratie en van de Lokale Gemeenschappen, de heer Ousmane Sy, ontvangen. Hij is de vader van de decentralisatie in Mali en een van de ontwerpers van de politieke decentralisatie in Afrika, die voor de Afrikaanse bevolking onmisbaar is om zich haar instellingen toe te eigenen en om succesvol te kunnen werken aan ontwikkeling in het algemeen.
La semaine dernière, je recevais à nouveau à Bruxelles l'ancien ministre malien de l'Administration territoriale et des Collectivités, Ousmane Sy, le père de la décentralisation malienne et un des concepteurs de la décentralisation politique en Afrique, élément indispensable à l'appropriation par les populations africaines de leurs propres institutions et au succès du développement en général.

Vraag om uitleg van de heer Pierre Galand aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de bewustmakingsprogramma's inzake ontwikkelingssamenwerking en de decentralisatie ervan» (nr. 3-194)
Demande d'explications de M. Pierre Galand au ministre de la Coopération au développement sur «l'éducation et la décentralisation de la coopération au développement» (nº 3-194)

Wat betreft de informaticaproblematiek, stipt de heer Adriaensen aan dat ter oplossing een decentralisatie werd gesuggereerd van de middelen en diensten van ondersteuning (per hof van beroep).
S'agissant du problème informatique, M. Adriaensen souligne qu'une des solutions suggérées consisterait à décentraliser les moyens et les services d'appui (par cour d'appel).

- voor de afdeling oriëntatie en decentralisatie : De heer Vincent DECALLAIS;
- pour la section orientation et décentralisation : M. Vincent DECALLAIS;

- voor de afdeling oriëntatie en decentralisatie : de heer Philippe Mattart;
- pour la section orientation et décentralisation : M. Philippe Mattart;

- Afdeling Oriëntatie en Decentralisatie : de heer M. Bauvin
- section orientation et décentralisation : M. M. Bauvin

van de heer Pierre Galand aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over " de bewustmakingsprogramma's inzake ontwikkelingssamenwerking en de decentralisatie ervan" (nr. 3-194);
de M. Pierre Galand au ministre de la Coopération au développement sur « l'éducation et la décentralisation de la coopération au développement » (nº 3-194) ;