Traduction de «decker is voorstander » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorstander van landhervorming
partisan de la réforme agraire

tegenstander van de doodstraf | voorstander van de afschaffing van de doodstraf
abolitionniste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer De Decker is voorstander van het idee van een humanitaire corridor, die bij voorkeur door de VN-blauwhelmen wordt beschermd.
M. De Decker est favorable à l'idée d'un corridor humanitaire, protégé de préférence par des casques bleus des Nations unies.

Het verheugt me dat minister De Decker zegt dat hij een voorstander is van de Tobintaks en dat hij die heffing in Europa wil aanprijzen.
Je me réjouis d'entendre le ministre De Decker se dire partisan de la taxe Tobin et s'engager à la préconiser en Europe.

De heer De Decker verklaart ook voorstander te zijn van een financiële transactietaks.
M. De Decker affirme être partisan lui aussi d'une taxe sur les transactions financières.

De heer De Decker is geen voorstander van de verwijzing naar het territorium van 1967.
M. De Decker n'est pas partisan de la référence aux territoires de 1967.

De heer De Decker is steeds een grote voorstander geweest van een Belgische aanwezigheid in de drie partnerlanden in Latijns-Amerika, vooral gezien het feit dat België daar al decennia lang aanwezig is.
M. De Decker a toujours été un fervent partisan d'une présence belge dans les trois pays partenaires d'Amérique latine, surtout compte tenu du fait que la Belgique y est présente depuis plusieurs décennies.