Vertaling van "decreet economisch ondersteuningsbeleid " (Nederlands → Frans) :

HOOFDSTUK 6. - Economie, Wetenschap en Innovatie Afdeling 1. - Aanpassing decreet Economisch Ondersteuningsbeleid Art. 34. In artikel 39 van het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid wordt het woord "zes" vervangen door het woord "twaalf".
CHAPITRE 6. - Economie, Science et Innovation Section 1 . - Adaptation du décret relatif à la politique d'aide économique Art. 34. Dans l'article 39 du décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, le mot « six » est remplacé par le mot « douze ».

Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid, artikel 10;
Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, l'article 10 ;

Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid, artikel 14, eerste lid;
Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, l'article 14, alinéa premier ;

2° decreet van 16 maart 2012 : het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid;
2° décret du 16 mars 2012 : le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique;

Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid, artikel 37;
Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, l'article 37;

HOOFDSTUK 8. - Economie, Wetenschap en Innovatie Afdeling 1. - Economisch ondersteuningsbeleid Art. 52. In het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid wordt een hoofdstuk 12/1 ingevoegd, dat luidt als volgt : " Hoofdstuk 12/1 - Steun aan Europees gecofinancierde projecten" . Art. 53. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk 12/1, ingevoegd bij artikel 52, een artikel 37/1 ingevoegd, dat luidt als volgt : " Art. 37/1.
CHAPITRE 8. - Economie, Science et Innovation Section 1. - Politique d'aide économique Art. 52. Dans le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, il est inséré un chapitre 12/1, rédigé comme suit : « Chapitre 12/1 - Aide à des projets à cofinancement européen » Art. 53. Dans le même décret, dans le chapitre 12/1, inséré par l'article 52, il est inséré un article 37/1, rédigé comme suit : « Art. 37/1.

7° decreet van 16 maart 2012: het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid;
7° décret du 16 mars 2012 : le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique ;

6° decreet van 16 maart 2012: het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid;
6° décret du 16 mars 2012 : le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique ;

« a) de toepassing van de decretale bepalingen met betrekking tot het economisch ondersteuningsbeleid, inclusief de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, de wet van 8 augustus 1978 tot economische heroriëntering, het decreet van 15 december 1993 tot bevordering van de economische expansie in het Vlaamse Gewest en het decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid».
« a) de l'application des dispositions décrétales relatives à la politique d'aide économique, y compris la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, de la loi du 8 août 1978 de réorientation économique, du décret du 15 décembre 1993 favorisant l'expansion économique en Région flamande et du décret du 31 janvier 2003 relatif à la politique d'aide économique».