Een werkwijze zou erin kunnen bestaan dat de federale en regionale instanties worden samengebracht in een commissie die haar informatie voor een deel toegespeeld krijgt door de kansspelcommissie.
On pourrait procéder en réunissant les instances fédérales et régionales en une commission qui recevrait une partie de ses informations de la commission des jeux de hasard, le tout devant toutefois être décidé d'un commun accord.
