Traduction de «deelname aan het europees audiovisueel observatorium » (Néerlandais → Français) :

DEELNAME AAN HET EUROPEES AUDIOVISUEEL OBSERVATORIUM
PARTICIPATION ÷ L'OBSERVATOIRE AUDIOVISUEL EUROPEEN

DEELNAME AAN HET EUROPEES AUDIOVISUEEL OBSERVATORIUM
Participation à l'observatoire audiovisuel européen

Het Europees Waarnemingscentrum voor de Audiovisuele sector of het Europees Audiovisueel Observatorium (verder het Observatorium) werd in 1992 opgericht.
L’Observatoire européen de l’audiovisuel (ci-après «l’Observatoire») a été fondé en 1992.

De participatie van de EG in het Europees Audiovisueel Observatorium
La participation de la Communauté à l’Observatoire européen de l’audiovisuel

Wat is het Europees Audiovisueel Observatorium?
Qu’est-ce que l’Observatoire européen de l’audiovisuel?

- gezien de grote hoeveelheid statistische en andere gegevens die door Eurostat, het Europees Audiovisueel Observatorium, Media Salles en het Centre de recherche et d'information sur le cinéma, l'audiovisuel et le multimédia (C.E.R.I.C.A.) ter beschikking worden gesteld,
- vu la grande quantité de données statistiques et autres fournies par Eurostat, l'Observatoire audiovisuel européen, Media Salles et le Centre de recherche et d'information sur le cinéma, l'audiovisuel et le multimédia (C.E.R.I.C.A.),

Volgens het Europees Audiovisueel Observatorium bedroeg het handelsdeficit voor 1999 met betrekking tot audiovisuele programma's van de EU ten opzichte van Noord-Amerika € 6.829 miljoen. Het marktaandeel van Europese films in de EU daalde in 2000 tot 22,5%.
Selon l'Observatoire audiovisuel européen, le déficit commercial pour l'année 1999 accusé par les programmes audiovisuels communautaires par rapport à l'Amérique du Nord s'est élevé à 6.829 millions d'euros.