Traduction de «defensie die asbesthoudende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

asbesthoudend afval van elektrolyse
déchets contenant de l'amiante provenant de l'électrolyse

asbesthoudend bouwmateriaal
matériaux de construction à base d'amiante

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Hoeveel van deze personen liepen de ziekte op binnen (bijvoorbeeld door gebouwen van Defensie die asbesthoudende materialen bevatten) en buiten België (bijvoorbeeld door buitenlandse missies naar landen waar nog veel asbest wordt verwerkt)?
3) Combien de ces personnes ont-elles contracté la maladie en Belgique (par exemple dans les bâtiments de la Défense dont les matériaux contiennent de l'amiante) et à l'étranger (par exemple lors de missions dans des pays on on continue à utiliser beaucoup l'amiante) ?

1. Asbestinventarissen bestaan op dit ogenblik voor alle militaire kwartieren van Defensie. 2. a) Voorafgaand aan elke activiteit waarbij personeel van Defensie riskeert in contact te komen met asbesthoudende materialen, ontvangt dit personeel een specifieke informatie en opleidingen die door de Belgische wetgeving inzake asbest zijn opgelegd met betrekking tot de wetgeving, de risico's voor de gezondheid en de preventiemaatregelen. b) De informatie voor het personeel dat risico loopt in contact te komen met asbesthoudende materialen, wordt door de lokale bevoegde preventieadviseur voor het welzijn en de preventieadviseur arbeidsgeneesheer gegeven.
1. Des inventaires d'amiante existent aujourd'hui pour tous les quartiers militaires de la Défense. 2. a) Préalablement à toute activité au cours de laquelle le personnel de la Défense risque d'être en contact avec des matériaux contenant de l'amiante, ce personnel reçoit une formation et une information spécifiques imposées par la législation belge en matière d'amiante et portant sur la législation, les risques pour la santé et les mesures de prévention. b) L'information du personnel qui risque d'entrer en contact avec des matériaux contenant de l'amiante dans le cadre de son travail, est donnée par le Conseiller en prévention local compétent pour le bien-être et le Conseiller en prévention médecin de travail.

3. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de vervangingen van asbesthoudend materiaal in de kwartieren van Defensie? b) Bestaat hier een beheersplan voor?
3. a) Où en est-on dans le remplacement de matériel contenant de l'amiante dans les quartiers de la Défense? b) Dispose-t-on d'un plan de gestion à cet effet?

Ondertussen is België, en ook Defensie, opgescheept met een enorme erfenis aan asbest en asbesthoudend materiaal, verwerkt in onroerende en roerende goederen.
La Belgique, comme la Défense, a ainsi hérité de grandes quantités d'amiante et de matériaux qui en contiennent, intégrés dans des biens meubles et immeubles.

2) Heeft Defensie een specifieke procedure voor afbraak- en onderhoudswerken van asbesthoudende onroerende goederen ? Zo ja, hoe lang bestaat deze procedure al ?
2) La Défense dispose-t-elle d'une procédure spécifique pour les travaux de démolition et d'entretien des immeubles contenant de l'amiante ?

3) Heeft Defensie een specifieke procedure voor onderhoudswerken aan asbesthoudende roerende goederen ?
3) La Défense dispose-t-elle d'une procédure spécifique pour les travaux d'entretien des biens meubles contenant de l'amiante ?