Vertaling van "defensie en ruimtevaart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Vervoer en Ruimtevaart | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer en Ruimtevaart
commissaire pour les transports

technicus vliegtuigbouw | technisch ingenieur ruimtevaart | technicus voor vliegtuigstructuren | technisch ingenieur lucht- en ruimtevaart
technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale

lector ruimtevaart | lector ruimtevaarttechniek | docent ruimtevaart hoger onderwijs | docent ruimtewetenschap hoger onderwijs
enseignant-chercheur en astrophysique | enseignant-chercheur en astrophysique/enseignante-chercheuse en astrophysique | enseignante-chercheuse en astrophysique

De lucht-en ruimtevaart betreffende
aérospatial

defensie van het land
organisation défensive du pays

defensie-inspanning
effort de défense

Astronautica | Ruimtevaart
astronautique | spationautique

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

beleid inzake ruimtevaart | ruimtevaartbeleid
politique de l'espace | recherche spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheids- en defensie-aspecten // Ruimtevaart als essentieel element ter ondersteuning van GBVB/EVDB
Aspects liés à la sécurité et à la défense // L'espace comme élément clé à l'appui de la PESC/PESD.

Als de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie op lange termijn concurrerend wil blijven, moet de Europese aanwezigheid in belangrijke marktsegmenten, zoals defensie en ruimtevaart, nog aanzienlijk worden versterkt.
D'autres grands progrès vers une dimension européenne forte sur des segments de marché importants, tels que la défense et l'espace, restent nécessaires pour conserver une industrie aérospatiale européenne compétitive à long terme.

De Commissie is bereid bij te dragen aan een algemene evaluatie van bestaande voorzieningen en toekomstige eisen en aan het bepalen van de extra investeringen die nodig zijn om in de EU uitgebreide op de ruimtevaart gebaseerde defensie- en veiligheidsvoorzieningen te ontwikkelen.
La Commission est prête pour sa part à contribuer à l'évaluation générale des capacités existantes et des besoins futurs, et à l'identification des investissements supplémentaires nécessaires en vue du développement d'une capacité spatiale complète de défense et de sécurité pour l'UE.

Scenario A voldoet aan alle vastgestelde doelstellingen inclusief verkenning van de ruimte en veel aan de ruimtevaart gerelateerde ontwikkelingen ten behoeve van veiligheid en defensie.
Le scénario A est conforme à tous les objectifs fixés, y compris l'exploration spatiale et des développements spatiaux importants liés à la défense et à la sécurité.

Aangezien het concurrentievermogen van de Europese lucht- en ruimtevaart- en defensie-industrie van vitaal belang is voor de geloofwaardigheid van de Europese doelstellingen op het gebied van veiligheid en defensie, dienen waar mogelijk bestaande instrumenten te worden ingezet om beleidslijnen en praktijken uit de weg te ruimen die belemmeren dat Europese defensiebedrijven efficiënter gaan werken.
Etant donné que la compétitivité de l'industrie aérospatiale et militaire européenne est un élément vital de la crédibilité des objectifs de sécurité et de défense européens, les instruments existants doivent être utilisés à chaque fois que cela permet d'éliminer les politiques et pratiques empêchant les entreprises de défense européennes de travailler plus efficacement.

De heer Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, maakt vooreerst een aantal kanttekeningen bij de opmerkingen betreffende de Europese defensie en ruimtevaart.
M. Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, fait d'abord quelques réflexions à propos des observations relatives à la défense et à l'aérospatiale européennes.

3. De Europese defensie en ruimtevaart
3. La défense européenne et l'Espace européen

Het belang van veiligheid en defensie voor ruimtevaart en omgekeerd is onderstreept, maar er is nog geen concrete invulling aan gegeven.
On a souligné l'importance qu'ont l'une pour l'autre la politique de sécurité et de défense et la politique en matière spatiale, mais on n'a encore rien de concret à la suite de cela.

Zoals in het geval van defensie, is ruimtevaart voor vele landen een sector van strategische betekenis die zeer gevoelig ligt.
Comme la Défense, l'Espace constitue pour de nombreux pays un secteur stratégique très sensible.