Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defensiebeleid
Defensiebeleid ontwikkelen
EDVB
EVDB
Europees bewapeningsbeleid
Europees defensie- en veiligheidsbeleid
Europees defensiebeleid
Europees veiligheids- en defensiebeleid
GEVDB
GVDB
Gemeenschappelijk Europees defensiebeleid
Gemeenschappelijk defensiebeleid
Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid
Militair programma
Nationale defensie
Unanieme instemming

Traduction de «defensiebeleid een unaniem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]

politique européenne de défense


Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | EVDB [Abbr.] | GEVDB [Abbr.] | GVDB [Abbr.]

politique de sécurité et de défense commune | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]


gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid [ Europees veiligheids- en defensiebeleid | EVDB | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | GEVDB | GVDB ]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]


defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]




gemeenschappelijk defensiebeleid

politique de défense commune


gemeenschappelijk Europees defensiebeleid (GEDB)

politique européenne de défense commune | PEDC [Abbr.]


defensiebeleid ontwikkelen

élaborer des politiques de défense
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er wordt gepreciseerd dat een gemeenschappelijk defensiebeleid een unaniem besluit van alle staatshoofden en regeringsleiders vereist, dat het Verdrag van Lissabon niet voorziet in een Europees leger met verplichte deelname en dat Ierland, zoals alle andere lidstaten, vrij blijft om al dan niet deel te nemen aan een militaire actie, ook in het kader van de te verlenen bijstand aan een andere Lidstaat.

Il est précisé qu'une défense commune requiert une décision unanime de l'ensemble des chefs d'État et de gouvernement, qu'une armée européenne à laquelle il serait obligatoire de participer n'est pas envisagée par le Traité de Lisbonne et que l'Irlande, comme tous les autres États membres, reste libre de participer ou non à toute action militaire, en ce compris dans le cadre de l'assistance à fournir à un autre État membre.


Er wordt gepreciseerd dat een gemeenschappelijk defensiebeleid een unaniem besluit van alle staatshoofden en regeringsleiders vereist, dat het Verdrag van Lissabon niet voorziet in een Europees leger met verplichte deelname en dat Ierland, zoals alle andere lidstaten, vrij blijft om al dan niet deel te nemen aan een militaire actie, ook in het kader van de te verlenen bijstand aan een andere Lidstaat.

Il précise qu'une défense commune requiert une décision unanime de l'ensemble des chefs d'État et de gouvernement, qu'une armée européenne à laquelle il serait obligatoire de participer n'est pas envisagée par le Traité de Lisbonne et que l'Irlande, comme tous les autres États membres, reste libre de participer ou non à toute action militaire.


Men spreekt slechts over de «geleidelijke opbouw van een gemeenschappelijk defensiebeleid», wat op lange termijn kan leiden tot een gemeenschappelijke defensie, indien de Raad daartoe unaniem beslist (artikel 17, ex-artikels J.7).

Il est uniquement question de la «définition progressive d'une politique de défense commune», qui, à long terme, pourrait conduire à une défense commune si le Conseil européen unanime en décide ainsi.


Men spreekt slechts over de «geleidelijke opbouw van een gemeenschappelijk defensiebeleid», wat op lange termijn kan leiden tot een gemeenschappelijke defensie, indien de Raad daartoe unaniem beslist (artikel 17, ex-artikels J.7).

Il est uniquement question de la «définition progressive d'une politique de défense commune», qui, à long terme, pourrait conduire à une défense commune si le Conseil européen unanime en décide ainsi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Men spreekt slechts over de «geleidelijke opbouw van een gemeenschappelijk defensiebeleid», wat op lange termijn kan leiden tot een gemeenschappelijke defensie, indien de Raad daartoe unaniem beslist (artikel 17, ex-artikels J.7).

Il est uniquement question de la «définition progressive d'une politique de défense commune», qui, à long terme, pourrait conduire à une défense commune si le Conseil européen unanime en décide ainsi.


We zijn actief geweest in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, en bij de stemming over het lidmaatschap in dit Parlement hebben wij als enige fractie unaniem voor elk land gestemd.

Nous avons été actifs au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et nous avons été l’unique groupe politique à voter à l’unanimité en faveur de l’adhésion de tous les pays candidats lors du vote au sein de ce Parlement.


De discussie in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid en de stemming over deze overeenkomsten, die unaniem was - hetgeen niet vaak voorkomt -, vormen samen met het debat en de stemming vandaag in dit Parlement het slotstuk van een etappe en luiden tevens een nieuwe etappe in die in het teken staat van de komende Top van Guadalajara.

Après la discussion au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et le vote unanime - chose peu courante - sur ces deux accords et avec le débat d’aujourd’hui en plénière et le vote qui s’ensuivra, un chapitre se referme et un autre s’ouvre, qui sera, à première vue, marqué par le prochain sommet de Guadalajara.


gezien de verklaring van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, unaniem goedgekeurd op 12 september 2001,

– vu la déclaration de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, adoptée à l'unanimité le 12 septembre 2001,


w