Traduction de «defensiebudget » (Néerlandais → Français) :

1. 15 % van het huidige defensiebudget over 40 jaar tijd gaat naar de nieuwe jachtvliegtuigen.
1. 15 % du budget actuel de la défense pour une période de 40 ans est consacré à l'achat de nouveaux avions de chasse.

Op 24 februari 2016 hield de Kamercommissie Landsverdediging een hoorzitting met kolonel Van Pee. 1. 15 % van het huidige defensiebudget over 40 jaar tijd gaat naar de nieuwe jachtvliegtuigen.
Le 24 février 2016, la commission de la Défense de la Chambre a procédé à l'audition du colonel Van Pee. 1. 15 % du budget actuel de la défense pour une période de 40 ans est consacré à l'achat de nouveaux avions de chasse.

2. Welke implicaties heeft het uitblijven van het strategisch plan 2016-2030 op het Defensiebudget?
2. Le fait que le plan stratégique 2016-2030 tarde à venir a-t-il des conséquences sur le budget de la Défense?

En bovenal, hoe denkt u uw specifieke wensen én de vooropgestelde verhoging van het defensiebudget tot 6,3 miljard euro (in constante euro) tegen 2030 te financieren?
Et surtout, comment comptez-vous financer vos demandes spécifiques et votre souhait d'augmenter globalement le budget de la Défense jusqu'à 6,3 milliards d'euros (à euros constants) en 2030?

Een systematische uitbreiding van het mechanisme van common funding impliceert een stijging van het Defensiebudget. 3. Momenteel werkt België samen met Nederland in de internationale coalitie tegen DAESH (Islamitische Staat).
Une extension systématique du mécanisme du common funding implique une hausse du budget de la Défense. 3. À l'heure actuelle, la Belgique coopère avec les Pays-Bas dans la coalition internationale contre DAESH (État islamique).

Het moet mogelijk zijn met 200 miljard dollar (het totale defensiebudget van de EU-lidstaten, dat neerkomt op 4/5 van het VS-defensiebudget) op Europees vlak beter te doen.
On devrait pouvoir faire mieux au niveau européen avec les 200 milliards de dollars dont on dispose (la totalité du budget militaire des États membres de l'Union européenne, qui équivaut à 4/5 du budget militaire des États-Unis).

Het Russische defensiebudget wordt sinds 2010 voortdurend verhoogd ter uitvoering van de hervormingsprogramma's en de modernisering van de Russische militaire infrastructuur.
En Russie, le budget de la Défense augmente depuis 2010, en exécution des programmes de réforme et de modernisation des infrastructures militaires.

Aangezien alle Europese landen aan het besparen zijn op hun defensiebudget, en Rusland zijn budget verhoogt, moet er een alarmbel gaan rinkelen, ook bij de minister van Defensie.
Puisque tous les pays européens font des coupes dans leur budget de la Défense et que la Russie augmente le sien, il faut sonner l'alarme, y compris auprès du ministre de la Défense.

Mondelinge vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over «de aangekondigde verhoging van het defensiebudget van Rusland en China» (nr. 5-450)
Question orale de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur «la hausse annoncée du budget de la défense de la Russie et de la Chine» (n 5-450)

Denemarken, dat zoals de andere Skandinavische landen pacifistisch is ingesteld, heeft een defensiebudget van 14 miljard.
Le Danemark qui, comme les autres pays scandinaves, adopte une attitude pacifiste, dispose d'un budget de défense de 14 milliards.