Traduction de «defensief en hoffelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensief autorijden
conduite défensive

defensief strategisch kernwapensysteem
système défensif d'armes nucléaires stratégiques

tijdelijk defensief mechanisme
MDT | mécanisme de défense temporaire

defensief rijden
conduire de manière défensive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene organisatie van een sensibiliserende opleiding voor defensief en hoffelijk rijgedrag is ongetwijfeld één van de middelen om die doelstelling te bereiken.
La généralisation de la formation de sensibilisation à la conduite préventive et citoyenne est sûrement l'un des moyens de remplir cet objectif.

Krachtens artikel 27 van de wet van 9 maart 2014 tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie, van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen en van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen kan de procureur des Konings overtreders in plaats van een onmiddellijke inning een sensibiliserende opleiding voor defensief en hoffelijk rijgedrag voorstellen.
L'article 27 de la loi du 9 mars 2014 modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, ainsi que la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité et la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs permet au procureur du Roi de proposer aux contrevenants, en alternative au paiement par perception immédiate, de suivre une formation de sensibilisation à la conduite préventive et citoyenne.