Vertaling van "definitief personeelsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk
marque de vérification finale CEE

definitief antidumpingrecht | definitief recht
droit antidumping définitif | droit définitif

personeelsplan
plan de personnel

personeelsplanning bij rampenbestrijding
organiser la répartition du personnel en situation d’urgence

personeelsplanning
planification des ressources humaines

definitief vonnis
jugement définitif

definitief agent
agent définitif

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

Beeindigen van een reactorbedrijf | Definitief sluiten van een produktiesysteem | Ontmanteling | Uit bedrijf nemen
déclassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien het personeelsplan 2007 nog niet definitief is (door de Inspecteur van Financiën en de ministers van Wetenschapsbeleid, van Openbaar Ambt en van Begroting) goedgekeurd, kan het Federaal Wetenschapsbeleid geen antwoord verstrekt worden op deze vragen.
Étant donné que le plan de personnel 2007 n'a pas encore été approuvé définitivement (par l'Inspecteur des Finances et les ministres de la Politique scientifique, de la Fonction publique et du Budget), la Politique scientifique fédérale ne peut fournir de réponse à ces questions.

Na behandeling door deze beide instanties, moeten nog een aantal bijkomende adviezen ingewonnen worden, vooraleer het definitief goedgekeurd kan worden. Een goedgekeurd personeelsplan is de basis voor het maken van een taalkader.
Après ces deux instances, un certain nombre d’avis supplémentaires devront encore être requis, avant que le plan du personnel puisse être approuvé de manière définitive.

6. In afwachting van een definitief personeelsplan, werd het ontwerp van personeelsplan 2006 nog niet meegedeeld aan het personeel.
6. Dans l'attente d'un plan de personnel définitif, le projet de plan de personnel 2006 n'a pas encore été communiqué au personnel.

De definitief vacante betrekkingen van de klassen A2 en A1 en de niveaus B, C en D, opgenomen in het personeelsplan voor de diensten bedoeld in § 1 en waarvan de titel of graad wordt vermeld in bijlage I van dit besluit, mogen worden bezet door ambtenaren ter beschikking gesteld van de genoemde diensten door de centrale diensten van de andere fiscale administraties.
Les emplois définitivement vacants dans les classes A2 et A1 et dans les niveaux B, C et D repris au plan de personnel pour les services visés au § 1 et dont le titre ou grade est repris à l'annexe I du présent arrêté, peuvent être occupés par des agents mis à disposition desdits services par les services centraux des autres administrations fiscales.

Aangezien het personeelsplan 2007 nog niet definitief is goedgekeurd, kan er geen antwoord verstrekt worden op deze vragen.
Étant donné que le plan de personnel 2007 n'a pas encore été approuvé définitivement, il ne peut être répondu à ces questions.

6. Wat uw laatste vraag betreft, in afwachting van een definitief personeelsplan werd het plan nog niet aan het personeel meegedeeld.
6. Concernant votre dernière question, dans l'attente d'un plan de personnel définitif, le plan n'a pas encore été communiqué au personnel.

Het personeelsplan is trouwens nog altijd niet definitief goedgekeurd.
Le plan de personnel n'est d'ailleurs pas encore définitivement approuvé.