Traduction de «defraigne begrijpt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Defraigne begrijpt niet waarom men discreet dient te handelen wanneer het gaat om dringende en voorlopige maatregelen als bedoeld in de artikelen 221 en 223 van het Burgerlijk Wetboek, terwijl voor de rechtbank van eerste aanleg of voor de jeugdrechtbank soortgelijke kwesties in het openbaar worden behandeld.
Mme Defraigne ne comprend pas pourquoi il est prévu de procéder dans la discrétion pour les mesures urgentes et provisoires visées aux articles 221 et 223 du Code civil alors que des questions similaires sont traitées en audience publique devant le tribunal de première instance ou le tribunal de la jeunesse.

De spreker begrijpt die redenering niet. Als het voorstel van mevrouw Defraigne in een dergelijke termijn zou voorzien, zou hij het niet goedkeuren.
Si la proposition de Mme Defraigne était assortie d'un tel délai il ne la soutiendrait pas.