De evaluatiecel erkende wel dat ons land over een degelijke basisstructuur beschikt, waar gedreven en competente professionele en vrijwillige hulpverleners actief zijn, maar het besef groeide dat deze diensten onderbemand raken door een tekort aan financiële ondersteuning.
La Cellule a reconnu que notre pays dispose d'une bonne structure de base dans laquelle s'activent des professionnels bien formés et compétents et des assistants bénévoles, mais on s'est rendu compte que ces services manquent d'effectifs du fait d'un soutien financier insuffisant.
