Traduction de «delegatie bracht haar » (Néerlandais → Français) :

Recent bracht een uitgebreide ministeriële delegatie van Maleisië - palmolie is een van de belangrijkste Maleisische exportproducten - een bezoek aan de Europese Instellingen om uiting te geven aan haar bezorgdheid.
Une importante délégation ministérielle de Malaisie - l'huile de palme représente la moitié de la valeur de ses exportations - a effectué récemment une visite aux institutions européennes afin d'y faire entendre ses préoccupations.

De Portugese delegatie bedankte de Commissie voor de bijgewerkte statistische gegevens over het BSE-niveau in de lidstaten en bracht haar verzoek van september 2003 om een gematigd-risicostatus te krijgen, in herinnering.
La délégation portugaise a remercié la Commission pour les statistiques révisées qu'elle a fournies concernant l'ampleur de l'ESB dans les États membres et a rappelé que le Portugal avait demandé, en septembre 2003, à être classé comme pays à risque modéré d'ESB.

De Marokkaanse delegatie bracht nog eens haar standpunt naar voren, dat is gebaseerd op een algemene opvatting van vrijhandel, voor zowel de industrie als de landbouw.
La délégation marocaine a réitéré sa position basée sur une conception globale du libre-échange, incorporant tant le secteur industriel que l'agriculture.

De Braziliaanse delegatie bracht haar bezorgdheid tot uitdrukking en wees met name op de wenselijkheid om bepaalde wijzigingen aan te brengen.
La Délégation brésilienne a fait état de ses préoccupations et notamment de l'opportunité de procéder à certains aménagements.