Wat betreft de rol van elke partij binnen de context van het samenwerkingsakkoord stipt de heer Van Poecke aan dat er in den beginne zeer veel weerstand was vanuit de gemeenschappen ten opziche van een federale « repressieve » instelling.
En ce qui concerne le rôle de chaque partie au sein de l'accord de coopération, M. Van Poecke souligne qu'au début, les communautés éprouvaient beaucoup de réticence à l'égard de ce qu'elles considéraient comme un établissement « répressif » fédéral.
