Vertaling van "den weghe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

pollen van witte den
pollen de pin blanc

pollen van den
pollen de pin

Van den Bosch-syndroom
syndrome de Van der Bosch

waarborg van den oorsprong
garantie de l'origine

vanwege den Regent
par le Régent

breedte van den band
grosseur de boudin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Werd de heer Denis VAN den WEGHE voor een periode van vijf jaar benoemd tot ereconsul van België te Almaty met als ressort de stad en de Oblast Almaty in de Republiek Kazachstan.
2. Monsieur Denis VAN den WEGHE a été nommé, pour une période de cinq ans, Consul honoraire de Belgique à Almaty avec comme circonscription la ville et l'Oblast d'Almaty en République du Kazakhstan.

- is het verzoek tot associatie van de heer Van den Weghe, X. , notaris ter standplaats Zulte, en van Mevr. Van den Weghe, G., kandidaat-notaris, om de associatie "Notarisvennootschap Van den Weghe", ter standplaats Zulte te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Van den Weghe, X. , notaire à la résidence de Zulte et de Mme Van den Weghe, G., candidat-notaire, pour former l'association "Notarisvennootschap Van den Weghe", à la résidence de Zulte, est approuvée.

Mevr. Van den Weghe, G., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Zulte.
Mme Van den Weghe, G. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Zulte.

- Tailly, P. - Mevr. Van den Weghe, G. de heren : - De Smet, N. - De Wilde, P. de dames : - Berghmans, A. - Thienpont, N. de heren : - Praet, S. - Herman, P. - Laureys, B. - Ruiters, M. de dames : - Schraepen, V. - Tack J. de heren : - Pauwels, G. - Reyntjens, B. de dames : - Vanderlinden, E. - de Grave, A.-C.
- Tailly, P. - Mme Van den Weghe, G. MM. : - De Smet, N. - De Wilde, P. Mmes : - Berghmans, A. - Thienpont, N. MM. : - Praet, S. - Herman, P. - Laureys, B. - Ruiters, M. Mmes : - Schraepen, V. - Tack, J. MM. : - Pauwels, G. - Reyntjens, B. Mmes : - Vanderlinden, E. - de Grave, A.-C.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

het arrest nr. 44/2012, uitgesproken op 8 maart 2012, inzake de vordering tot schorsing van artikel 53 van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (wijziging van artikel 44, §1, 1º, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde), ingesteld door Patrick Van den Weghe en anderen (rolnummer 5292).
l'arrêt n 44/2012, rendu le 8 mars 2012, en cause la demande de suspension de l'article 53 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (modification de l'article 44, §1 , 1º, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée), introduite par Patrick Van den Weghe et autres (numéro du rôle 5292).

het beroep tot vernietiging en de vordering tot schorsing van artikel 53 van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (wijziging van artikel 44, §1, 1º, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde), ingesteld door Patrick Van den Weghe en anderen (rolnummer 5292).
le recours en annulation et la demande de suspension de l'article 53 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (modification de l'article 44, §1, 1º, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée), introduits par Patrick Van den Weghe et autres (numéro du rôle 5292).

het arrest nr. 141/2012, uitgesproken op 14 november 2012, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 53 van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen (wijziging van artikel 44, §1, 1º, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde), ingesteld door Patrick Van den Weghe en anderen (rolnummer 5292);
l'arrêt n 141/2012, rendu le 14 novembre 2012, en cause le recours en annulation de l'article 53 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (modification de l'article 44, §1, 1º, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée), introduit par Patrick Van den Weghe et autres (numéro du rôle 5292) ;