Vertaling van "deontologische code vijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

deontologische code | gedragscode
code de déontologie

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

deontologische code
code de déontologie

code 'twee uit vijf' | twee-uit-vijf-code
code 'deux sur cinq'

drie-uit-vijf code
code trois parmi cinq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij verwijst daarbij naar de vastgoedsector waar men al vijf jaar wacht op een deontologische code en waar de minister is moeten tussenkomen om de kosten te drukken en dit ondanks het belang van de functie van syndicus.
Il se réfère aux professionnels de l'immobilier, où l'on attend depuis cinq ans le code de déontologie et où le ministre a dû intervenir pour réduire les frais et ce, malgré l'importance de la fonction de syndic.

Het is belangrijk op te merken dat de algemene Unie van Verpleegkunde van België (UGIB), die vijf Belgische beroepsorganisaties van verpleegkundigen omvat (ACN, FNIB, KPVDB, NNVBV, NVKVV), in 2002 een werkgroep heeft opgericht die een deontologische code voor de verpleegkundigen moet uitwerken.
Il est important de signaler que l'Union Générale des Infirmières de Belgique (UGIB) regroupant les cinq associations professionnelles infirmières belges (ACN, FNIB, KPVDB, NNVBV, NVKVV) a mis sur pied dès 2002 un groupe de travail chargé de plancher sur un Code de déontologie des praticiens de l'art infirmier.

Deze vijf verenigingen hebben samen reeds in 2004 een deontologische code voor de Belgische verpleegkundigen opgesteld.
Ces cinq associations ont édicté ensemble, dès 2004, un code de déontologie des praticiens de l'art infirmier belge.

Benevens een uitvoerig voorwoord, dat de algemene beginselen van de deontologische code en de verschillende eraan ten grondslag liggende ethische principes bevat, en dat, zoals de benaming ervan aangeeft, geen normatieve waarde heeft, telt de bij het ontwerpbesluit gevoegde deontologische code vijf hoofdstukken, met als opschrift :
Outre un long préambule qui reprend les principes généraux du code de déontologie, de même que les différents principes éthiques qui le sous-tendent, et qui, comme son nom l'indique, n'a pas de valeur normative, le code de déontologie annexé au projet d'arrêté comprend cinq chapitres intitulés comme suit :