Traduction de «departement voortzetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voortzetten
suivre

de procedure voor de Octrooiraad voortzetten
poursuivre la procédure devant l'Office des Brevets

ambtshalve voortzetten
poursuivre d'office

voortzetten (van de procedure)
poursuivre

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

opvolging in een landbouwbedrijf [ voortzetten van een landbouwbedrijf ]
succession de l'exploitation agricole [ poursuite de l'activité agricole ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

departement belast met het medisch toezicht
département de surveillance médicale

departement
département

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het departement onderzoekt of betrokkene fysiek en psychisch belastbaar genoeg is om zijn activiteit na de bovenste leeftijdsgrens te kunnen voortzetten, stelt binnen negentig dagen na ontvangst van de volledige aanvraag een advies op en bezorgt dat advies aan de Minister.
Le département vérifie si l'endurance physique et psychique de la personne lui permet ou non de poursuivre ses activités au-delà de la limite d'âge et établit, dans les 90 jours suivant la réception de la demande complète, un avis qu'il transmet au ministre.

Ook al is het onmogelijk om beslissingen te nemen in verband met de homologatie, we zullen ons overleg met zijn departement voortzetten.
En effet, même s'il est impossible de prendre des dispositions en matière d'homologation, nous poursuivrons notre concertation avec son département.

Kan de minister de hervorming voortzetten, ook al moet elk departement 2,5% besparen op de uitgaven?
Compte tenu de cette décision de diminution de 2,5% des dépenses de chaque département, pourrez-vous continuer à mettre en oeuvre cette réforme ?

Bij gebrek aan subsidies van uw departement kan de Belgische school te Bukavu haar activiteiten bij het begin van het nieuwe schooljaar niet voortzetten.
L'école belge de Bukavu ne pourra pas poursuivre ses activités à la rentrée scolaire prochaine si elle ne bénéficie pas d'une subvention de votre département.