Traduction de «departementen federale globale » (Néerlandais → Français) :

Momenteel worden de startbaanovereenkomsten waarmee jonge werknemers gebonden zijn binnen het kader van globale projecten van maatschappelijk nut, gefinancierd via het budget van het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, zowel voor globale projecten die gezamenlijk verwezenlijkt worden door de federale Staat en de gefedereerde entiteiten, conform met de samenwerkingsovereenkomsten, als voor de globale projecten die verwezenlijkt worden door de federale ministeriële departementen of door organismen die afhangen van de federale Staat.
Actuellement, les conventions de premier emploi dans les liens desquelles les jeunes travailleurs sont occupés dans le cadre de projets globaux qui satisfont des besoins de la société sont financées sur le budget du ministère fédéral de l'Emploi et du Travail, qu'il s'agisse de projets globaux mis en oeuvre conjointement par l'État fédéral et les entités fédérées conformément à des accords de coopération ou qu'il s'agisse de projets globaux mis en oeuvre par des départements ministériels fédéraux ou par des organismes qui dépendent de l'État fédéral.

Alle globale projecten die verwezenlijkt worden door de federale ministeriële departementen blijven wel verder gefinancierd worden via het budget van het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Toutefois, les projets globaux mis en oeuvre par les départements ministériels fédéraux continueront à être financés sur le budget du ministère fédéral de l'Emploi et du Travail.

1. a) Op datum van 25 maart 2002 zijn 183 jongeren tewerkgesteld met een startbaanovereenkomst die door de overheid werden toegekend aan de verschillende ministeriële departementen (federale globale projecten). b) Verdeling van het aantal jongeren per project: - Federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid: 22; - Rijksdienst voor arbeidsvoorziening: 48; - Regie der Gebouwen: 5; - Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen: 16; - Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB): 7; - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu: 21; - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, administratie van de Sociale Integratie: 7; - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, administratie van Beleid Grote Steden: 57.
1. a) A la date du 25 mars 2002, 183 jeunes sont occupés dans le cadre des conventions de premier emploi accordées par l'État à différents départements ministériels (projets globaux fédéraux). b) Répartition des jeunes par projet: - Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail: 22; - Office national de l'emploi: 48; - Régie des Bâtiments: 5; - Société nationale des chemins de fer belges: 16; - Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB): 7; - Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement: 21; - Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, administration de l'Intégration sociale: 7; - Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Service de l'intégration sociale, administration de la Politique des grandes villes: 57.

674 overeenkomsten zijn in feite de voortzetting van de inspanning die de Federale Staat leverde in het kader van het koninklijk besluit nr. 230. 642 bijkomende overeenkomsten zijn gespreid over de verschillende federale departementen op grond van globale projecten die door de Ministerraad werden goedgekeurd.
674 conventions sont en fait la poursuite de l'effort que consentait l'État fédéral dans le cadre de l'arrêté royal n° 230. 642 conventions supplémentaires sont réparties entre les différents départements fédéraux sur la base de projets globaux approuvés par le Conseil des ministres.

Op het vlak van de overheidsinvestering in ICT op federaal niveau worden er, naast de oprichting van de FOD Informatie- en Communicatietechnolgie (Fedict), door de verschillende federale ministeriële departementen belangrijke inspanningen geleverd in het kader van de invoering van een globale strategie«e-government» voor de ontwikkeling van de concrete toepassingen voor de burgers en de ondernemingen.
Dans le domaine de l'investissement public dans les TIC au niveau fédéral, outre la création du SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict), d'importants efforts sont menés par lesdifférents départements ministériels fédéraux dans le cadre de la mise en oeuvre d'une stratégie globaled'«e-government» visant à développer des applications concrètes pour les citoyens et les entreprises.

Voor het ogenblik zijn er onderhandelingen aan de gang met de Gewesten en met andere federale departementen om te komen tot afspraken rond de Belgische inbreng in de tweede fase van de Global Environment Facility.
En ce moment, se déroulent des négociations avec les Régions et les autres départements fédéraux afin de parvenir à des accords sur la répartition de la charge de la contribution belge à la deuxième phase du Global Environment Facility.