In 1998 is de "plaats van het depot van de rekening"-formule ingevoerd, eerst in de Finaliteitsrichtlijn, en vervolgens in de richtlijn betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen en de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten. Deze heeft sterk bijgedragen aan de waarborging van de rechtszekerheid met betrekking tot het recht dat van toepassing is op via intermediairs aangehouden effecten.
L’introduction, en 1998, du dispositif du lieu où est situé le compte, dans la directive sur le caractère définitif du règlement, et, plus tard, dans la directive sur la liquidation des établissements de crédit et dans la directive sur les contrats de garantie financière, a contribué à assurer la sécurité juridique en ce qui concerne le droit applicable aux titres détenus indirectement.
