Vertaling van "deprogrammatie " (Nederlands → Frans) :

5. Plant u een deprogrammatie van de NMR's, bijvoorbeeld gekoppeld aan budgetneutraliteit?
5. Planifiez-vous une déprogrammation du nombre d'appareils RMN, qui soit éventuellement couplée à la neutralité budgétaire?

Ook Zorgnet Vlaanderen pleit in een recente nota voor een deprogrammatie van het aantal NMR-toestellen.
Zorgnet Vlaanderen, également, dans une note récente, plaide en faveur d'une déprogrammation du nombre d'appareils RMN.

Het gezamenlijke actieplan van de federale overheid en van de gefedereerde entiteiten gaat niet uit van een deprogrammatie, maar wel van een gecontroleerde budgetneutrale uitbreiding met een goede territoriale spreiding en van periodieke evaluaties van het aantal onderzoeken.
Le plan d'action conjoint de l'autorité fédérale et des entités fédérées ne part pas du principe d'une déprogrammation, mais bien d'une extension contrôlée, neutre d'un point de vue budgétaire et associée à une répartition territoriale judicieuse, avec des évaluations périodiques du nombre d'examens.