Traduction de «deputatie uiterlijk tien » (Néerlandais → Français) :

De provinciale omgevingsambtenaar stelt dit verslag ter beschikking van de deputatie uiterlijk tien dagen voor het verstrijken van de vastgestelde of in voorkomend geval verlengde beslissingstermijn.
Le fonctionnaire environnement communal met ce rapport à la disposition du collège des bourgmestre et échevins au plus tard dix jours avant l'expiration du délai de décision fixé ou, le cas échéant, prolongé.

De deputatie stuurt het door de provincieraad goedgekeurde sportbeleidsplan uiterlijk tien dagen na de goedkeuring ervan naar het Bloso, bezorgt een kopie ervan aan de provinciale sportraad en maakt het bekend aan de bevolking.
La députation envoie le plan de politique sportive approuvé par le conseil provincial au Bloso au plus tard dix jours après son approbation et transmet une copie au conseil sportif provincial et le rend public à la population.

e) uiterlijk tien kalenderdagen voor het verstrijken van de vergunning op proef, doet de bestendige deputatie van de provincie een uitspraak over de milieuvergunningsaanvraag overeenkomstig artikel 30;
e) au plus tard dix jours de calendrier avant l'expiration de l'autorisation d'essai, la députation permanente de la province statue sur la demande d'autorisation écologique conformément aux dispositions de l'article 30;

e) uiterlijk tien kalenderdagen voor het verstrijken van de vergunning op proef, doet de Bestendige Deputatie van de provincie uitspraak;
e) la députation permanente de la province statue dix jours de calendrier tout au plus avant l'expiration de l'autorisation d'essai;