Vertaling van "derde vergoedingsperiode aanspraak " (Nederlands → Frans) :

3° het forfaitbedrag is gelijk aan het bedrag waarop de werknemer overeenkomstig § 3 in de derde vergoedingsperiode aanspraak kan maken;
3° le montant forfaitaire est égal au montant, auquel le travailleur peut prétendre dans la troisième période d'indemnisation conformément au § 3;

b) het forfaitbedrag gelijk aan het bedrag waarop de werknemer overeenkomstig artikel 114, § 3 of § 4, in de derde vergoedingsperiode aanspraak kan maken, met inbegrip van de anciënniteitstoeslag, in voorkomend geval beperkt tot het in punt a) bedoelde basisbedrag;
b) le montant forfaitaire égal au montant auquel le travailleur peut prétendre dans la 3ième période d'indemnisation selon l'article 114, § 3 ou § 4, y compris le complément d'ancienneté, le cas écheant limité au montant de base visé au point a);

8° voor de werknemer wiens dagbedrag overeenstemt met het bedrag voorzien in artikel 114, § 3, op 2,84 euro, in voorkomend geval beperkt tot het verschil tussen het in punt 7°, a) bedoelde basisbedrag en het forfaitbedrag gelijk aan het bedrag waarop de werknemer overeenkomstig artikel 114, § 3 of § 4 in de derde vergoedingsperiode aanspraak kan maken" .
8° 2,84 euros pour le travailleur dont le montant journalier correspond au montant prévu à l'article 114, § 3, le cas écheant limité à la différence entre le montant de base visé au point 7°, a) et le montant forfaitaire égal au montant auquel le travailleur peut prétendre dans la 3ième période d'indemnisation selon l'article 114, § 3 ou § 4" .