Vertaling van "dergelijk melanoom sterk doet " (Nederlands → Frans) :

Niemand twijfelt er nog aan dat een excessieve blootstelling aan UV-straling het risico op het ontwikkelen van een dergelijk melanoom sterk doet toenemen.
Plus personne ne doute qu'une exposition excessive aux rayons U.V. accroît sensiblement le risque de développer un tel mélanome.

Daar staat tegenover dat een dergelijk beleid het armoederisico, zowel bij actieven als bij niet-actieven sterk de hoogte injaagt en de inkomensverschillen doet toenemen.
Par contre, une telle politique aggrave nettement le risque de pauvreté, tant pour les actifs que pour les inactifs, ainsi que les différences de revenus.

We kunnen een dergelijke situatie niet langer meer aanvaarden, en ik ben van mening dat de burgers van Europa ook van Europa mogen verwachten dat het een sterk signaal doet uitgaan dat het ons milieu beschermt, onze gezondheid beschermt.
On ne peut plus aujourd'hui admettre cela et je crois que les citoyens européens attendent peut–être aussi de l'Europe qu'elle donne ce signe fort pour la protection de notre environnement, pour la protection de notre santé.