Traduction de «dergelijk verbod nooit » (Néerlandais → Français) :

Het is evident dat dergelijk verbod nooit van toepassing zal zijn op privé-ruimten.
Il est évident qu'une telle interdiction ne sera jamais d'application dans les espaces privés.

Een dergelijk verbod kan echter nooit worden onderbouwd met wetenschappelijke argumenten, want die zijn er gewoonweg niet.
Néanmoins, l'on ne peut pas fonder une telle interdiction sur des arguments scientifiques, car il n'y en a pas.

In 1995 werd een dergelijk wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren en strekkende tot het verbod op rituele slachtingen in de Kamer nooit behandeld.
Une proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et interdisant les abattages rituels a été déposée en 1995 à la Chambre, mais n'a jamais été examinée.