Een dergelijke consequente houding moet ook worden aangenomen in het Europees nabuurschapsbeleid, het uitbreidingsbeleid en het beleid voor ontwikkelingssamenwerking.
Le même esprit devrait prévaloir dans la politique européenne de voisinage, la politique d'élargissement et la politique de coopération au développement.