Dergelijke herroeping druist immers in tegen de huidige evolutie van het gemeenschapsrecht naar een verdere uitbreiding van het principe van vrij verkeer.
En effet, une telle remise en cause est incompatible avec l'évolution actuelle du droit communautaire vers une extension plus grande du principe de libre circulation.