Vertaling van "dergelijke inspanningen vereisen " (Nederlands → Frans) :

G. overwegende dat de totstandkoming van een kenniseconomie de ontwikkeling, de snelle inwerkingstelling en het intensieve gebruik vooronderstelt van zeer efficiënte en zeer snelle informatienetwerken, alsmede onderzoek en ontwikkeling en de ontwikkeling van levenslang leren en opleiding, en tevens overwegende dat dergelijke inspanningen vereisen dat investeringen van zowel overheid als particuliere sector worden gemobiliseerd,
G. considérant que la réalisation d'une économie de la connaissance suppose la mise en place, l'adoption rapide et la pleine utilisation des réseaux d'information à haute vitesse très performants, un effort de recherche et de développement ainsi que le développement de l'enseignement et de la formation tout au long de la vie et que de tels efforts nécessitent la mobilisation de l'investissement public et de l'investissement privé,

Dergelijke inspanningen vereisen een krachtdadig beleid van de regering van Zimbabwe en een lange-termijnverbintenis van de internationale gemeenschap.
De tels enjeux nécessitent une politique volontariste de la part du Gouvernement du Zimbabwe et un engagement à long terme de la communauté internationale.