Traduction de «dergelijke ontmoetingen zouden » (Néerlandais → Français) :

Het Observatorium voor de chronische ziekten zou de nodige steun kunnen bieden als dergelijke ontmoetingen met de gezondheidswerkers wenselijk zouden zijn.
L'Observatoire pour les malades chroniques pourrait donner le soutien nécessaire si de telles rencontres avec les professionnels de santé s'avèreraient souhaitables.

Dergelijke ontmoetingen zouden in de toekomst op regelmatige basis moeten kunnen plaatsvinden en als forum moeten dienen voor een waarachtige dialoog over de prioriteiten van het sociale en werkgelegenheidsbeleid.
De telles rencontres devraient avoir lieu sur une base régulière à l'avenir et servir d'enceinte pour un véritable dialogue sur les priorités de la politique sociale et de l'emploi.