Traduction de «dergelijke redactie lijkt » (Néerlandais → Français) :

Dergelijke redactie lijkt erop te wijzen dat in de voorgestelde bepaling uitsluitend algemene, en geen bijzondere legatarissen worden beoogd.
Un tel libellé semble indiquer que la disposition proposée ne vise que les légataires universels et non particuliers.

Daar lijkt nu stilaan verandering in te komen: momenteel wordt een projectvoorstel bekeken, opgesteld door United Nations Women dat de coördinatie van de redactie en de uitvoering van dergelijk plan op zich zal nemen.
Il semblerait que cela commence à changer : actuellement, une proposition de projet rédigée par United Nations Women, qui prendra à son compte la rédaction et la mise en œuvre d’un tel plan, est à l’étude.