Wanneer dergelijke specifieke definities van deze twee begrippen niet in de verordening worden opgenomen, kan de opname van dit artikel tot verschillen in behandeling leiden en één van de belangrijkste doelstellingen van de verordening ondermijnen, te weten liberalisering van het vervoer van afvalstoffen voor "nuttige toepassing".
À moins que la proposition de règlement n’explicite clairement ce qu’il faut entendre par opération de «valorisation» et opération d’«élimination» des déchets, l’inclusion de cet article pourrait conduire à des divergences de traitement et saper l’un des principaux objectifs du règlement, qui est la libéralisation du transport des déchets destinés à être valorisés.
