Vertaling van "dergelijke toetsing vindt " (Nederlands → Frans) :

Een dergelijke toetsing vindt ook plaats telkens wanneer zich een materiële wijziging voordoet die van invloed is op de risicoblootstelling van de CTP.
Elles effectuent également un tel réexamen à la suite de tout changement significatif ayant une incidence sur leur exposition au risque.

Een eerste dergelijke toetsing vindt uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze Regeling plaats.
Le premier de ces examens a lieu au plus tard cinq ans après l'entrée en vigueur du présent Règlement.

Het identificeren van schadelijke webpagina's overeenkomstig deze richtlijn en het vaststellen van de passende procedures voor het verwijderen of het blokkeren van dergelijke webpagina's vindt plaats met volledige inachtneming van de fundamentele rechten van internetgebruikers en is gebaseerd op transparante procedures en rechterlijke toetsing en toezicht.
La détermination des sites internet préjudiciables au titre de la présente directive ainsi que les procédures appropriées pour la suppression ou le blocage du site tiennent pleinement compte des droits fondamentaux des internautes, reposent sur des procédures transparentes et sont soumises à un contrôle et à une surveillance judiciaires.