Vertaling van "dermate ambitieus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermatitis door | Demodex species | dermatitis door | Dermanyssus gallinae | dermatitis door | liponyssoïdes sanguineus | dermatitis door | mijten | trombiculosis
Dermite (due à):acarienne | Demodex | Dermanyssus gallinae | Liponyssoides sanguineus | Trombiculose

dermatitis | gangreneus | dermatitis | purulent | dermatitis | septisch | dermatitis | suppuratief
Dermite:purulente | septique | suppurée

dermatitis | allergisch | van ooglid | dermatitis | contact | van ooglid | dermatitis | eczemateus | van ooglid | discoïde lupus erythematodesvan ooglid | xerodermavan ooglid
Dermite:allergique | de contact | eczémateuse | Lupus érythémateux discoïde | Xérodermie | de la paupière

dermatitis ambustionis | dermatitis combustionis | verbrandingsdermatitis
dermatite calorique | thermite

dermatitis door airborn irriterende stoffen | dermatitis vanwege door de lucht aangevoerde irriterende stoffen
dermite aéroportée

atopisch eczeem | atopische dermatitis | constitutioneel eczeem | dermatitis atopica
dermatite atopique | DA [Abbr.]

dermatitis
affection cutanée

dermatitis | huidontsteking
dermatite / dermite | inflammation de la peau

dermatitis bullosa
dermatose bulleuse

auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria
dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De begroting werd verminderd tot precies 365,6 miljoen euro, wat een heel klein bedrag is voor een dermate ambitieus programma.
Le budget a été réduit et s’élève à présent à 365,6 millions d’euros, une très petite somme pour un programme si ambitieux.

Als u al een dermate ambitieus voorstel op tafel legt, waarom horen we er dan niets meer van? En waarom wil het Parlement niet langer vechten voor de financiële middelen die we nodig hebben om deze programma's uit te voeren?
Si la Commission présente une proposition aussi ambitieuse, pourquoi n’en entend-on plus du tout parler, et pourquoi le Parlement ne se montre-t-il plus désireux de se battre pour recevoir les ressources budgétaires dont nous avons besoin pour la mise en œuvre de ces programmes?

Enig realisme is echter geboden: een aantal van de geformuleerde doelstellingen zijn immers dermate ambitieus dat de politie minstens enkele jaren nodig zal hebben om deze stapsgewijs te behalen.
Un peu de réalisme est néanmoins nécessaire: un nombre d'objectifs formulés sont en effet tellement ambitieux que la police aura besoin d'au moins quelques années afin d'assurer la réussite de chaque étape.