Vertaling van "dertien personen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dertien personen werden aangehouden (het merendeel in Spanje) en de netwerken werden ontmanteld.
13 arrestations ont été effectuées (principalement en Espagne), et les réseaux ont été démantelés;

In totaal werden er dertien personen teruggeleid die allen te maken hadden met problemen van openbare orde.
Au total, treize personnes ont été reconduites qui, toutes, étaient confrontées à des problèmes d'ordre public.

8. Dertien personen werden opgesloten in afwachting van hun effectieve repatriëring.
8. Treize persones ont été détenues dans l'attente d'un rapatriement effectif.

7. Dertien betogers werden bestuurlijk aangehouden op basis van art 31.1° en 2° WPA. 8. a) Geen. b) Tegen drie personen werd proces-verbaal opgesteld wegens vernielingen; dit getal kan nog oplopen met de verdere analyse van het beeldmateriaal.
7. Treize manifestants ont été arrêtés administrativement sur base de l'article 31.1° et 2° LFP. 8. a) Aucune. b) Des procès verbaux ont été dressés à charge de trois personnes qui occasionnaient des dégradations ; ce nombre peut encore augmenter en fonction de l'analyse ultérieure des images enregistrées.