Vertaling van "des programmes d'échange " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmering monitoren | programmatie opvolgen | programmering volgen
superviser une programmation

aanvullende programmering | aanvulling op de programmering | programmacomplement
complément de programmation

financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering
surveiller les finances d'une programmation

expliciete programmering | programmering in hoge programmeertaal
programmation analytique | programmation par langage de haut niveau

programmering-door-bemonstering | programmering-door-sampling
programmation par échantillonnage

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

bijdragen aan het denkproces van de programmator
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

teach-in-programmering
méthode d'apprentissage [ technique d'apprentissage ]

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In resolutie WHA57.19 stelt men vast dat de 57e Wereldgezondheidsassemblee de lidstaten met aandrang het volgende verzoekt : « 1) à élaborer des stratégies pour atténuer les effets néfastes de la migration des personnels de santé et en réduire le plus possible les répercussions négatives sur les systèmes de santé; 2) à formuler et appliquer des politiques et des stratégies qui permettraient de mieux retenir les personnels de santé, notamment — mais pas uniquement — par le renforcement des ressources humaines pour la planification et la gestion sanitaires ainsi que par la révision des salaires et l'application de systèmes d'incitations; 3) à recourir à des accords de gouvernement à gouvernement pour créer des programmes d'échange de personnels de santé comme mécanisme de lutte contre leur émigration; 4) à mettre en place des mécanismes pour atténuer, dans les pays en développement, l'effet négatif de la perte de personnels de santé du fait de leur émigration, notamment des moyens par lesquels les pays de destination appuieront le renforcement des systèmes de santé, en particulier le développement des ressources humaines, dans les pays d'origine des personnels ».
Dans la résolution WHA57.19, on y note que la 57 Assemblée mondiale de la Santé invite instamment les États membres « 1) à élaborer des stratégies pour atténuer les effets néfastes de la migration des personnels de santé et en réduire le plus possible les répercussions négatives sur les systèmes de santé; 2) à formuler et appliquer des politiques et des stratégies qui permettraient de mieux retenir les personnels de santé, notamment — mais pas uniquement — par le renforcement des ressources humaines pour la planification et la gestion sanitaires ainsi que par la révision des salaires et l'application de systèmes d'incitations; 3) à recourir à des accords de gouvernement à gouvernement pour créer des programmes d'échange de personnels de santé comme mécanisme de lutte contre leur émigration; 4) à mettre en place des mécanismes pour atténuer, dans les pays en développement, l'effet négatif de la perte de personnels de santé du fait de leur émigration, notamment des moyens par lesquels les pays de destination appuieront le renforcement des systèmes de santé, en particulier le développement des ressources humaines, dans les pays d'origine des personnels ».

Ten slotte organiseert het IGO, net zoals alle andere lidstaten van de Europese Unie, ook stages van uitwisseling van magistraten in het kader van het Europese PEAJ-programma (“programme d’échange d’autorités judiciaires”).
Enfin, l'IFJ organise aussi, tout comme tous les autres États membres de l'Union européenne des stages d'échange de magistrats dans le cadre du programme européen PEAJ (“programme d’échange d’autorités judiciaires”).

Ten slotte organiseert het IGO, net zoals alle andere lidstaten van de Europese Unie (EU), ook stages van uitwisseling van magistraten in het kader van het Europese PEAJ-programma (“programme d’échange d’autorités judiciaires”).
Enfin, l'IFJ organise aussi, tout comme tous les autres États membres de l'Union européenne (UE), des stages d'échange de magistrats dans le cadre du programme européen PEAJ (« programme d’échange d’autorités judiciaires »).

Dans le cadre du Programme de Stockholm qui va être porté par la présidence suédoise de l'Union européenne, l'un des points concrets d'avancées serait la mise en place d'un programme d'échange Erasmus pour les policiers européens.
In het kader van het Stockholmprogramma waaronder het Zweedse voorzitterschap van de Europese Unie de schouders zet, wordt onder meer gedacht aan de invoering van een Erasmusuitwisselingsprogramma voor het Europese politiepersoneel.

Tot de leden van het consortium behoren het Programma "Uitzending Managers" (PUM) in Nederland ("Netherlands Management Consultancy Programme") (NMCP), het Britse "Executive Service Overseas" (BESO), "Echange et Consultations Techniques Internationaux" (ECTI) in Frankrijk, "Senior Experten Service" (SES) in Duitsland en "Volontari Seniors per il Progresso" (VSP) in Italië.
Les membres sont le Netherlands Management Consultancy Programme (NMCP), le British Executive Service Overseas (BESO), l'Echange et Consultations Techniques Internationaux (ECTI) français, le Senior Experten Service (SES) allemand et le Volontari Seniors per il Progresso (VSP) italien.