" In afwijking van het eerste lid ontvangen de werknemers van de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen,
van de " Société de transports intercommunaux van Charleroi" of
van de " Société de transports intercommunaux van Verviers" die de leeftijd van 55 jaar niet bereikt hebben, maar die beschikken over een dienstanciënniteit van 35 jaar vanaf 1 januari 2012 in geval van ontslag om een andere reden dan een dringende reden, de bijkomende uitkering bedoeld in het eerste lid na afloop van hun opzeggingstermijn tot de datum waarop hun
...[+++] rustpensioen van start gaat en uiterlijk wanneer ze de leeftijd van 65 jaar bereiken" ." Par dérogation à l'alinéa 1 , les travailleurs provenant de la Société nationale des chemins de fer vicinau
x, de la Société de transport intercommunaux de Liège, de la S
ociété de transport intercommunaux de Charleroi ou de la Société de transport intercommunaux de Verviers qui n'ont pas atteint l'âge de 55 ans mais qui ont une ancienneté de service de 35 ans à partir du 1 janvier 2012 bénéficient, en cas de licenciement pour un motif autre que la faute grave, de l'allocation complémentaire visée à l'alinéa 1 , à l'issue de leur préa
...[+++]vis, jusqu'à la date de prise de cours de leur pension de retraite et au plus tard lorsqu'ils atteignent l'âge de 65 ans" .
