Vertaling van "desgevraagd moeten tevens " (Nederlands → Frans) :

Desgevraagd moeten tevens inlichtingen worden verstrekt over de voorwaarden die voor een uitkering door het compensatiestelsel gelden, en de met het oog op een uitkering te vervullen formaliteiten.
En outre, des informations sont données, sur simple demande, en ce qui concerne les conditions de l'indemnisation et les formalités à accomplir pour être indemnisé.

Deze overzichten moeten tevens, desgevraagd, binnen twee maanden aan de Commissie worden verstrekt.
Les mêmes relevés doivent en outre être communiqués dans les deux mois suivant toute demande de la Commission.

Desgevraagd moeten tevens inlichtingen worden verstrekt over de voorwaarden voor terugbetaling en de met het oog daarop te vervulen formaliteiten.
De plus, des informations sont données sur simple demande en ce qui concerne les conditions d'indemnisation et les formalités à accomplir pour être indemnisé.