Traduction de «desguinlei 100 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

maximaal toelaatbare stroomsterkte bij 100 percenten | maximaal toelaatbare waarde van de stroom bij 100 percenten inschakelduur
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents

100-jarig servituut | 100-jarige erfdienstbaarheid
déclaration de servitude centenaire

eenvormig oproepstelsel 100
centre d'appel unifié 100

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

hulpcentrum 100
centre 100

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen zijn toestemming verleend, met uitwerking op 2 november 2010, voor de overdracht van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten, van de portefeuille groepsverzekeringen, van de verzekeringsonderneming Argenta Assuranties NV - waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen, aan Mercator Verzekeringen NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de Desguinlei 100, 2018 Antwerpen.
Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la cession, avec effet au 2 novembre 2010, de tous les droits et obligations des contrats d'assurances, provenant du portefeuille assurance groupe, de l'entreprise d'assurances « Argenta Assuraties SA », dont le siège social est situé Belgiëlei 49-53, à 2018 Anvers, à « Mercator Verzekeringen SA », dont le siège social est situé Desguinlei 100, à 2018 Anvers.

- « Mercator Verzekeringen », naamloze vennootschap, Desguinlei 100, 2018 Antwerpen (Mercator Assurances).
- « Mercator Assurances », société anonyme, Desguinlei 100, 2018 Antwerpen (Mercator Verzekeringen).

Het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen heeft, tijdens zijn vergadering d.d. 23 februari 2010, de afstand van toelating vastgesteld van de takken 14 en 15 van de Belgische verzekeringsonderneming " Mercator Verzekeringen NV" (code 96) - met zetel in de Desguinlei 100, 2018 Antwerpen.
Le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a constaté, en séance du 23 février 2010, la renonciation à l'agrément pour les branches 14 et 15 de l'entreprise d'assurances belge " Mercator Assurances SA" (code 96) - dont le siège social est situé Desguinlei 100, 2018 Anvers.

Bij ministerieel besluit van 29.09.2008 wordt de heer Eduard Wouters, gevestigd te 2018 Antwerpen, Desguinlei 100, gemachtigd om het beroep van privédetective onder het nummer 14.1665.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 29.09.2008, M. Eduard Wouters, établi Desguinlei 100, à 2018 Anvers, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1665.09 pour une période de cinq ans.