Vertaling van "deskundigen ermee belasten " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 3.2 ingevoegd, luidende : « Art. 3. 2 De Minister kan het departement en/of externe deskundigen ermee belasten een advies over de ingediende aanvragen uit te brengen».
Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un article 3.2 rédigé comme suit : « Art. 3. 2 Le Ministre peut charger le département et/ou des experts externes d'émettre un avis à propos des demandes introduites».

" Bovendien kan de Regering externe deskundigen ermee belasten een zorgaanbieding en een psychiatrisch verzorgingstehuis te verifiëren en erover een advies uit te brengen.
" En outre, le Gouvernement peut charger des experts externes de contrôler une offre de soins ou une maison de soins psychiatrique et d'émettre un avis à son sujet.

Art. 7. § 1. Het college kan wanneer het dit nodig acht, één of meer deskundigen ermee belasten vaststellingen te doen of een advies te geven.
Art. 7. § 1. Le collège peut, quand il le juge nécessaire, charger un ou plusieurs experts de faire des constatations ou d'émettre un avis.

Art. 11. § 1. De Kamer kan één of meer deskundigen ermee belasten vaststellingen te doen of een advies te geven.
Art. 11. § 1. La Chambre peut charger un ou plusieurs experts de faire des constatations ou d'émettre un avis.

De Regering kan deskundigen ermee belasten de scholen of bepaalde personeelsleden te begeleiden om de kwaliteit van hun werk te garanderen.
Le Gouvernement peut charger des spécialistes de suivre les écoles ou certains membres du personnel pour garantir la qualité de leur travail.

Art. 8. § 1. Het college kan wanneer het dit nodig acht, één of meer deskundigen ermee belasten vaststellingen te doen of een advies te geven.
Art. 8. § 1. Le collège peut, quand il le juge nécessaire, charger un ou plusieurs experts de faire des constatations ou d' émettre un avis.